US cannabis company goes public in Canada