Soros-funded group releases app that helps illegal immigrants avoid arrest